미주한인커뮤니티사이트 - 한국인


안녕하세요.

 

 

저는 미국에서 통역사로 활동하고 있는 이혜리입니다.

 

현재 워싱턴 DC에서 거주하고 있으며, 미국 전역에서 정부, 법률, 비즈니스, 의료서비스, 의료기기 및 공정 심사 및 탈북자 관련 통역사로 활동하고 있습니다. 미국 의회, 법무부, 노동부 등 미국정부기관와 한국 법무부 관련하여 수행통역한 경력이 있으며, 다양한 법정절차 및 심사 또한 전문적으로 통역한 경력이 있습니다.


경력 및 교육:

 

  • 미국 및 한국 정부관련 통역
  • 발표회, 임원 미팅, 사업차 출장 등을 위한 비즈니스 통역
  • 연방, 지방법원 및 로펌에서 민사, 형사 사건 관련된 법정 통역 및 리서치 
  • 종합병원, 정신병원 및 환자 자택에서 의료검진, 수술 관련된 의료 통역
  • 사회 보장 프로그램, 건강 보험 관련된 사회복지 통역
  • 공립학교, 사립학교에서 학생과 학부모을 위한 교육 통역
  • 전화서비스 통역

  • ​​미 메릴랜드 주립 대학원 한국어 번역학 석사과정 30학점 취득
  • 미 버지니아주 윌리엄 & 메리 대학교 이민학부 졸업
  • 미 국방 언어능력 시험 합격
  • 미 버지니아주 지방법원 통역 필기시험 합격
  • 미 메릴랜드주 지방법원 언어 능력 시험 합격
  • 미 지방법원 법원통역 오리엔테이션 및 교육훈련 이수
  • 의료 및 커뮤니티 통역 40시간 교육 프로그램 이수

 

통역서비스가 필요하실 때 하기 연락처로 연락주시면 감사하겠습니다.

 

 

이혜리 통역사

PS 명함 및 이력서 첨부했습니다.

 

 

Hedy Lee [이혜리]

Korean <> English Linguist

Government liaison interpreter

Business interpreter

Legal, Medical interpreter

Document translator

 

Phone:  (757) 645-8588

E-mail:  hedy0215@yahoo.com

Kakao ID: hedy0215

Skype ID: hedyhedy0215

Website:  hedy0215.wix.com/hedy0215

LinkedIn: linkedin.com/in/hedy0215

 

Breaking barriers!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
798 면세담배 본고장 한국에서 판매책 모집합니다. boiru 2018.07.27
797 Rainier Software 현장직 (CCTV/스피커 설치, 와이어링) 구인 shinly410 2018.07.23
796 캐나다 에드먼튼 태극태권도 사범 구인 태극 2018.07.20
795 집에서 컴퓨터로 일하실분 한지하니 2018.07.01
794 Uber / Lyft 운전 가입 보너스 밑 기타 정보 Admin 2018.06.14
793 [동시 통역] 글로벌 리서치 컴퍼니 닐슨에서 좌담회 동시통역 가능 하신 분을 구합니다. 닐슨코리아 2018.06.13
» [통역] 미국 동부지역에서 활동하고 있는 이혜리 통역사입니다. file 이혜리 2018.06.03
791 A&G merchant service 와 같이 성장하실 INDEPENDENT SALES를 모집합니다. AGMS 2018.05.14
790 [논스톱박스] 믿을수있는 CJ대한통운 귀국이사 $89불 할인이벤트 비교할수록 더 확실한 논스톱박스 귀국이사 서비스 논스톱박스 2018.05.08
789 센트륨&GNC 특가세일 / 마카,아사이베리-브라질/페루 건강식품,미국유명수입비타민 쇼핑몰 logenla 2018.05.08
788 IB physics math 전문과외입니다. 리차드김 2018.04.21
787 < 교육 프랜차이즈 사업 설명회-온라인 진행 > file yesbiz 2018.04.17
786 아마존 개인레슨 & 아마존 관리서비스 and 온라인 마켙팅 topsite 2018.04.10
785 (급)이벤트 사진 및 영상 촬영가능하신 프리랜서분 찾습니다. file 땅콩 2018.03.08
784 눈꽃 빙수기 유통 판매 합니다. file elishaland 2018.02.28
783 가정, 사업체 고 품질 영상과 음향 시설 설치해드립니다.  2be 2018.02.08
782 성실하고 실력있는 핸디맨 file 2be 2018.02.06
781 고품격 가정, 사업체 멀티 미디어, 오토메이션 설치해 드립니다 file 2be 2018.01.22
780 눈꽃 빙수기 유통 판매 합니다. file elishaland 2018.01.21
779 수학 과외합니다( 초등~고등/한국수학/미국수학/sat수학/그룹가능) rhdmswn 2018.01.21
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 40 Next
/ 40

서비스 링크

X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X