미주한인커뮤니티사이트 - 한국인


안녕하세요.

 

 

저는 미국에서 통역사로 활동하고 있는 이혜리입니다.

 

현재 워싱턴 DC에서 거주하고 있으며, 미국 전역에서 정부, 법률, 비즈니스, 의료서비스, 의료기기 및 공정 심사 및 탈북자 관련 통역사로 활동하고 있습니다. 미국 의회, 법무부, 노동부 등 미국정부기관와 한국 법무부 관련하여 수행통역한 경력이 있으며, 다양한 법정절차 및 심사 또한 전문적으로 통역한 경력이 있습니다.


경력 및 교육:

 

  • 미국 및 한국 정부관련 통역
  • 발표회, 임원 미팅, 사업차 출장 등을 위한 비즈니스 통역
  • 연방, 지방법원 및 로펌에서 민사, 형사 사건 관련된 법정 통역 및 리서치 
  • 종합병원, 정신병원 및 환자 자택에서 의료검진, 수술 관련된 의료 통역
  • 사회 보장 프로그램, 건강 보험 관련된 사회복지 통역
  • 공립학교, 사립학교에서 학생과 학부모을 위한 교육 통역
  • 전화서비스 통역

  • ​​미 메릴랜드 주립 대학원 한국어 번역학 석사과정 30학점 취득
  • 미 버지니아주 윌리엄 & 메리 대학교 이민학부 졸업
  • 미 국방 언어능력 시험 합격
  • 미 버지니아주 지방법원 통역 필기시험 합격
  • 미 메릴랜드주 지방법원 언어 능력 시험 합격
  • 미 지방법원 법원통역 오리엔테이션 및 교육훈련 이수
  • 의료 및 커뮤니티 통역 40시간 교육 프로그램 이수

 

통역서비스가 필요하실 때 하기 연락처로 연락주시면 감사하겠습니다.

 

 

이혜리 통역사

PS 명함 및 이력서 첨부했습니다.

 

 

Hedy Lee [이혜리]

Korean <> English Linguist

Government liaison interpreter

Business interpreter

Legal, Medical interpreter

Document translator

 

Phone:  (757) 645-8588

E-mail:  hedy0215@yahoo.com

Kakao ID: hedy0215

Skype ID: hedyhedy0215

Website:  hedy0215.wix.com/hedy0215

LinkedIn: linkedin.com/in/hedy0215

 

Breaking barriers!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
811 Sales Representative를 모집합니다 betterfuture 2018.10.10
810 A&G merchant service 와 같이 성장하실 INDEPENDENT SALES를 모집합니다. AGMS 2018.10.08
809 간단한 업무 가능한 아르바이트생 모집(재택가능) file 담당자 2018.10.03
808 당일 50만원~100만원 이상 벌어가실분 신용좋은분 한분구합니다 지영원 2018.09.30
807 에이전트 채용 및 대리점 계약체결(대한전선) TAIHAN 2018.09.28
806 1:1 영어 과외 (북미 원어민 강사) file MaryEnglishTeacher 2018.09.26
805 당일 50만원~100만원 이상 벌어가실분 신용좋은분 한분구합니다 지영원 2018.09.26
804 (당일지급가능) 집에서 할수있는 간단한 업무 file 담당자 2018.09.20
803 NO.1 Locolips Korean Fashion | Global Online Shopping‎ file LOCOLIPS 2018.09.17
802 당일 50만원~100만원 이상 벌어가실분 신용좋은분 한분구합니다 지영원 2018.09.15
801 1:1 영어 과외 (북미 원어민 강사) file MaryEnglishTeacher 2018.09.08
800 9월 11일 부터 16일(14일 제외) 15인승 운전기사 구함 송기석 2018.09.01
799 영어 빨리 정복하실 분~, 질병 빨리 치료하실 분~ 유익한 2018.08.29
798 Hanki 식당에서 함께 일할 분을 구합니다! (Huntington Beach) dglkevinlee01 2018.08.25
797 Rainier Software 현장직 (CCTV/스피커 설치, 와이어링) 구인 shinly410 2018.07.23
796 캐나다 에드먼튼 태극태권도 사범 구인 태극 2018.07.20
795 집에서 컴퓨터로 일하실분 한지하니 2018.07.01
794 Uber / Lyft 운전 가입 보너스 밑 기타 정보 Admin 2018.06.14
793 [동시 통역] 글로벌 리서치 컴퍼니 닐슨에서 좌담회 동시통역 가능 하신 분을 구합니다. 닐슨코리아 2018.06.13
» [통역] 미국 동부지역에서 활동하고 있는 이혜리 통역사입니다. file 이혜리 2018.06.03
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 41 Next
/ 41

서비스 링크

X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X